Las múltiples obras poéticas y ensayos, además de su invaluable compromiso con la causa revolucionaria y sus aportes como gestor cultural, es parte del legado revolucionario del escritor cubano y revolucionario, Roberto Fernández Retamar quien falleció el pasado sábado a los 89 años de edad.
Previo al triunfo de la Revolución Cubana, Fernández Retamar destacó con su trabajo como jefe de información en la revista Alba, y en la que sobresale la entrevista a grandes personalidades como Ernest Hemingway; y colaborador en la revista Orígenes.
Su militancia estuvo marcada con su integración al Movimiento de Resistencia Cívica y con sus publicaciones en la prensa clandestina.
Luego del triunfo de la revolución, parte de su trayectoria tuvo lugar en la Nueva Revista Cubana, en la Unión de Escritores y Artistas de Cuba, la revista Unión, de la cual fue fundador; además de su trabajo en la Casa de las Américas, en el Centro de Estudios Martianos, entre otras.
Entre sus publicaciones está: Órbita de Rubén Martínez Villena (1964), la selección y el prólogo de la antología Cinco escritores de la Revolución rusa (1968) y la antología de poesía Para un mundo amasado por los trabajadores (1973), entre otros trabajos.
Sus libros se han traducido y publicado en países como Alemania, Italia, Brasil, Francia, Estados Unidos, Jamaica, Grecia, Polonia, Portugal, Bulgaria, Checoslovaquia, etcétera